Joomla Free Template by FatCow Hosting

Ausstellung, Verlängerung oder Erneuerung eines Reisepass

Délivrance, prorogation ou renouvellement de Passeport

Conditions pour la la délivrance d’un nouveau passeport, de prorogation ou de renouvellement de passeport

Prière de présenter les documents suivants:

• Carte Nationale d’Identité (original)

• votre passeport périmé

• trois photos d’identité (biométrique)

• copie du titre de séjour

• carte d’étudiant pour les étudiants/tes

• 2 exemplaires du formulaire rempli et signé

La personne concernée est obligée de se présenter à l’ambassade pour signer le nouveau passeport en cas de renouvellement (après 10 années) ou d’une délivrance d’un passeport pour la première fois.

Les frais de timbre fiscal d’un montant de 120 € sont à versés sur place, en espèces.

Au cas d’une prorogation (une prolongation après 5 années), l’ambassade peut éventuellement octroyer la validité du passeport sans votre présence. Dans ce cas, prière d’envoyer par la poste le passeport, les pièces à joindre, les frais pour le renvoi du passeport et une enveloppe avec votre adresse, timbrée et recommandée. Les frais de 120 € devant à être viré au compte bancaire de l’ambassade:

IBAN: DE65 100 700 000 439100900 BIC: DEUT DE BBXXX Deutsche Bank

 

Vous pouvez télécharger le formulaire ici.

 

Erforderliche Unterlagen und Gebühren für die Ausstellung eines neuen Reisepasses, Verlängerung oder Erneuerung eines vorhandenen Reisepasses

sind folgende Unterlagen erforderlich:

• Carte Nationale d’Identité im Original

• Ihr abgelaufener Reisepass

• drei Passbilder

• eine Kopie Ihrer Aufenthalltspapiere

• (für Studenten) Studentenausweis

• 2 Exemplare des ausgefüllten und unterschriebenen Antragformulars

Bei Neuerwerb oder die Erneuerung eines Passes (mit einer Gültigkeit von 10 Jahren) müssen Sie den neuen Pass persönlich in der Botschaft unterschreiben. Die Bearbeitungsgebühren von 120 € sind Sie bar vor Ort zu entrichten. Bei der Verlängerung eines Passes (mit einer Gültigkeit von 5 Jahren) müssen Sie nicht persönlich erscheinen. Bitte senden Sie in diesem Fall Ihren abgelaufenen Pass einschliesslich der oben aufgelisteten Unterlagen und mit einem frankierten und an Sie adressierten Umschlag per Einschreiben an die Botschaft. Die Bearbeitungsgebühr von 120 € (Verwendungszweck : Passportgebühr) überweisen Sie bitte auf das Konto der Botschaft:

IBAN: DE65 100 700 00 439100900 BIC: DEUT DE BBXXX Deutsche Bank

 

Sie können die das Antragsformular hier.