Zwei Artikel über Dschibuti in "Africa Positive"

In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Africa Positive sind zwei Artikel von Barbara Schumacher Dschibuti gewidmet:

Djibouti - Drehscheibe für das Hinterland gibt einen Überblick über die wirtschaftlichen Möglichkeiten von und in Dschibuti.

Diibouti: Engagement für Kunst und Architektur ist ein kurzes Porträt des dschibutischen Künstlers "Rifki Abdoulkader Bamakhrama".

Djibouti: Un voyage particulier en délégation économique 

Invité par le gouvernement de la République du Djibouti, une délégation économique Allemande comptant environ 50 personnes a séjourné au Djibouti. Ceci était précédé par des préparatifs de plusieurs mois, principalement effectués dans le pays d’accueil et à l’ambassade du Djibouti à Berlin. Cette dernière avait organisé trois manifestations d’information à Hambourg, Munich et Berlin, chez Ghorfa et le « Afrika-Verein », avec pour objectif d’attirer des investisseurs allemands au Djibouti – petites et moyennes entreprises inclues. 

(Traduction de l'article de Barbara Schumacher sur  le site de "Société Allemande Arabe"

Petit pays avec un grand potentiel

Ce petit pays d’Afrique orientale, comptant 900.000 habitants sur  une superficie de 23.300 kilomètres carrés, tire adroitement bénéfice de sa position geographique exposée au sein de la corne de l’Afrique.

(Traduction de l'article de Rainer Schubert dans Business and Diplomacy.)